装备洗练的核心功能是优化属性而非提升稀有度。洗练系统允许玩家通过消耗材料或游戏货币重新随机装备的附加属性，但不会改变装备本身的品质或稀有度。红色装备洗练后仍是红色装备，紫色装备也不会通过洗练升级为金色装备。稀有度由装备的基础品质决定，只能通过特定途径如副本掉落、活动奖励或锻造系统获取更高品质的装备。
洗练的主要作用在于调整装备属性以适应角色需求。玩家可通过普通洗练或至尊洗练优化属性数值，例如将攻击力、暴击率或防御力等提升至更高等级。洗练过程中需注意属性搭配的合理性，攻击类职业应优先强化攻击相关属性，而防御类职业则需侧重生存能力。洗练材料可通过任务、活动或商店购买获取，高级材料能提供更显著的属性加成，但需合理规划资源消耗以避免浪费。
装备稀有度的提升需依赖其他游戏机制。真装备等高阶装备需通过副本挑战、武将试炼或活动奖励获取，部分可通过锻造系统合成。洗练仅针对已有装备的属性优化，无法替代稀有度提升途径。玩家在游戏前期应避免对低品质装备过度洗练，尤其是红装以下的装备因成长空间有限，不建议投入金币等珍贵资源。
优先对核心装备进行洗练，随着游戏进度逐步替换为高阶装备后再深化洗练。属性选择上需平衡数值，避免单一属性极端化导致战力失衡。游戏内活动可能提供限时洗练资源，参与此类活动可提高效率。与其他玩家交流经验也能优化洗练策略，但需注意版本更新可能带来的机制调整。
